domingo, 22 de marzo de 2009

El cambio del inglés al Afrikaans en Sud Africa


Facebook Goes 'Vleisboek'

Los sudafricanos que utilizan Facebook, pueden comenzar a tener serios problemas si no entienden Afrikaans.

Algunos usuarios de Facebook en Sud Africa fueron automáticamente cambiados de inglés a Afrikaans el pasado Miércoles

Blogs y salas de chat fueron llenadas de post diciendo la sensación que sintieron los usuarios al comprobar lo que había pasado: "Imaginen el shock que he sufrido esta mañana cuando entre en mi Facebook y encontré todo en Afrikaans".

" Y para colmo de males, hay un pequeño banner que me pregunta si quiero ser parte de la nueva iniciativa de traducir Facebook en Afrikaans, cuando en la realidad, ya han impuesto la iniciativa sin tan siquiera habernos preguntado"

posicionarsitio
efectivaweb

No hay comentarios: